英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、24,720人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

PDFやパワーポイントファイルの文字カウントをする

 

※オンライン翻訳では画像内の文字はカウントできません。画像内の文字も翻訳が必要な場合はお客様ご自身でテキスト化していただくか、「翻訳者+コーディネート」よりお見積りをご依頼ください。

PDFファイルの場合

PDFファイルをワードファイルやエクセルファイルなど、テキストの状態に変換します。

 

ここでは、外部サイトのオンラインで簡単にPDFファイルをExcelファイルに変換できるサービスを利用する方法をご説明いたします。

変換サービスのサイト(http://smallpdf.com/jp/pdf-to-excel)にアクセスします。

翻訳原稿PDFを変換

翻訳したいPDFファイルを枠内に移動させるか、「ファイルを選択」からPDFファイルを選択します。

翻訳原稿PDFを変換

アップロードと変換を待ちます。

翻訳原稿PDFを変換

翻訳原稿PDFを変換

変換が完了されたら「ファイルをダウンロード」からダウンロードしてください。

翻訳原稿PDFを変換

PDFと同じ内容のエクセルファイルが出来上がりますので、内容を確認の上オンライン翻訳のフォームに貼り付けてください。

 

パワーポイントファイルの場合

パワーポイントファイルをPDFファイルに変換します。

パワーポイントファイルを開いて、「名前を付けて保存(A)」から「Adobe PDF(A)」を選択してPDF形式でファイルを保存します。

翻訳原稿PDFを変換

保存されたPDFからエクセルファイルに変換します。変換方法はこちら