英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、24,931人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

案件詳細

注文番号 180214O012
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語 翻訳
翻訳分野 ビジネス文書
納品プラン 指名翻訳 30分コース
納品レベル Business
発注日時 2018/02/14 13:53:08
翻訳開始日時 2018/02/14 14:03:51
納期日時 2018/02/14 14:33:51
納品完了日時 2018/02/14 14:09:52
翻訳状況 翻訳者評価済み
文字数 106文字
金額 1,402円(税込)
翻訳者支払金額
担当翻訳者 401672

翻訳作業方法 原文を残して下または右に訳文を記入する
翻訳者へのコメント
原稿
※原稿全文は依頼者と翻訳者のみ見ることが出来ます。
お客様の評価
お蔭様で、先方に充分ご理解頂き順調に手続きが整いました。
前後の文脈に適切な言葉遣いで、ご配慮を頂きました点にも厚くお礼申し上げます。
貴方様のフォローに感謝申し上げます。ご連絡が遅れまして謹んでお詫び申し上げます。

案件管理