英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、24,961人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

案件詳細

注文番号 180712O012
翻訳言語 日本語 ⇒ スペイン語(中南米) 翻訳
翻訳分野 その他
納品プラン オンライン翻訳 24時間コース
納品レベル Expert
発注日時 2018/07/12 9:43:34
翻訳開始日時 2018/07/13 0:07:42
納期日時 2018/07/14 0:07:42
納品完了日時 2018/07/13 1:40:26
翻訳状況 翻訳者評価済み
文字数 214文字
金額 3,128円(税込)
翻訳者支払金額
担当翻訳者 202331

参考ファイル 参考資料: 日吉ミミ - タ・ン・ゴ (80kbps).mp3 (1,840kB)
※ これは参考ファイルです。翻訳原稿ではありません。
翻訳作業方法 原文を残して下または右に訳文を記入する
翻訳者へのコメント
原稿
※原稿全文は依頼者と翻訳者のみ見ることが出来ます。
お客様の評価
この度再び翻案依頼をお受け戴きましてありがとうございます。制作してくださいました内容が原典を超越したものとなり、文章表現も非常に読み応えがあるだけでなく美しさも在り、新たな驚きと共に心より感謝と御礼を申し上げます。また是非次回、翻案をお受け戴けましたらと存じます。その時は改めまして何卒宜しくお願い申し上げます。ありがとうございます。

案件管理