英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、25,112人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

案件詳細

注文番号 190308O030
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語 翻訳
翻訳分野 映像・映画・ドラマ・エンタメ
納品プラン オンライン翻訳 3日コース
納品レベル Business
発注日時 2019/03/10 6:53:45
翻訳開始日時 2019/03/10 7:02:30
納期日時 2019/03/13 7:02:30
納品完了日時 2019/03/12 10:08:17
翻訳状況 翻訳者評価済み
文字数 2373文字
金額 21,999円(税込)
翻訳者支払金額
担当翻訳者 402157

翻訳作業方法 原文を残して下または右に訳文を記入する
翻訳者へのコメント
原稿
File1: Excel ブック(.xlsx) (18,402Byte)

※原稿全文は依頼者と翻訳者のみ見ることが出来ます。
お客様の評価
Thank you for the translation!
Some of the Japanese was difficult to translate accurately without knowing the context (the puzzles). The translation was fairly accurate despite that.
There were some

案件管理