英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、25,190人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

案件詳細

注文番号 190516O018
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語 翻訳
翻訳分野 一般文書(手紙など)
納品プラン オンライン翻訳 90分コース
納品レベル Business
発注日時 2019/05/16 12:04:40
翻訳開始日時 2019/05/16 12:12:30
納期日時 2019/05/16 13:42:30
納品完了日時 2019/05/16 12:28:02
翻訳状況 翻訳者評価済み
文字数 371文字
金額 1,454円(税込)
翻訳者支払金額
担当翻訳者 401879

翻訳者へのコメント
原稿
※原稿全文は依頼者と翻訳者のみ見ることが出来ます。
お客様の評価
私は、英語を学習中です。そんな私が、ネイティブの英語を評価することはできません。ただ、今回自分の書いた英文を、予め他のネイティブの方に直していただきました。そのプロダクトと比較してみると、素晴らしい仕上がりだと思いました。翻訳者の対応も十分で、謙虚な人柄を覗い知ることができました。これからも、どうぞよろしくお願い致します。

案件管理