英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、25,283人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

案件詳細

注文番号 191129O015
翻訳言語 日本語 ⇒ ロシア語 翻訳
翻訳分野 一般文書(手紙など)
納品プラン オンライン翻訳 24時間コース
納品レベル Light
発注日時 2019/11/29 13:32:24
翻訳開始日時 2019/11/29 13:35:50
納期日時 2019/11/30 13:35:50
納品完了日時 2019/11/29 14:06:18
翻訳状況 翻訳者評価済み
文字数 233文字
金額 1,480円(税込)
翻訳者支払金額
担当翻訳者 400740

翻訳作業方法 原文を残して下または右に訳文を記入する
翻訳者へのコメント
原稿
File1: WORD 文書(.docx) (13,098Byte)

※原稿全文は依頼者と翻訳者のみ見ることが出来ます。
お客様の評価
この度はご対応頂き、ありがとうございました。
24時間で依頼したところ、思いがけずたった30分程度でご納品頂き、
大変助かりました。

日本語の読み誤りが2箇所ほどありましたが、
質問や修正依頼にも大変素早く返して頂き、
また、丁寧にご対応頂けました。

こちらとしても、固有名詞や分かりにくい表現は、
今後あらかじめ説明するようにします。

この度はありがとうございました。

案件管理