英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、24,985人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

翻訳者プロフィール詳細

お客様評価
指名率 4.9% (2 / 41) お気に入り回数 8 回
翻訳者NO: 232077
写真
母国語 ベトナム語 専門分野
国籍 ベトナム
契約書・法律文書
金融・証券・保険
政治・経済・社会
医療・医学・薬学
IT(情報通信)・コンピュータ
ビジネス文書
論文・学術・研究開発
製造技術・科学技術
映像・映画・ドラマ・エンタメ
取扱説明書・カタログ・パンフ
在住地 東京都
最終学歴 大学 卒業
出身大学
ホーチミン市オープン大学
外国語学部・日本語翻訳通訳専攻
翻訳プロ認定情報
  • EXPERT
翻訳者アピール
無し

翻訳実績

専門分野総実績オンライン翻訳指名翻訳ネイティブチェック
ビジネス文書14件12件2件0件
一般文書(手紙など)9件8件0件1件
広告・IR・マーケティング・メディア6件6件0件0件
その他4件4件0件0件
IT(情報通信)・コンピュータ2件2件0件0件
取扱説明書・カタログ・パンフ2件2件0件0件
建設・土木1件1件0件0件
論文・学術・研究開発1件1件0件0件
契約書・法律文書1件1件0件0件
医療・医学・薬学1件1件0件0件
合計41件38件2件1件

プロフィール

スタッフNO 232077  
国籍 ベトナム
在住地 東京都
生年 1989年
対応言語 ベトナム語, 日本語, 英語
翻訳プロ認定情報
  • EXPERT
翻訳対応分野 契約書・法律文書
金融・証券・保険
政治・経済・社会
医療・医学・薬学
IT(情報通信)・コンピュータ
ビジネス文書
論文・学術・研究開発
製造技術・科学技術
映像・映画・ドラマ・エンタメ
取扱説明書・カタログ・パンフ
対応ソフトウェア WORD, EXCEL, POWER POINT
学歴 ホーチミン市オープン大学 / 外国語学部・日本語翻訳通訳専攻
取得学位 大学 卒業
過去経歴 なし
自己PR 無し

お客様の評価

依頼者の評価人数 22 人
翻訳累積点数 104.6 点
平均点数 4.8 (最高評価5点基準)

評   価 依頼者 翻訳者 サ  ー  ビ  ス  名    
301005 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 一般文書(手紙など) Light 24時間コース
短い文ですがご対応ありがとうございました。  (2018/08/30)
304319 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 ビジネス文書 Expert 2日コース
翻訳していただき、ありがとうございました。助かりました。  (2018/08/30)
301928 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 ビジネス文書 Business 4時間コース
細かいところまで、確認して頂き、有難う御座いました。  (2018/08/06)
302666 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 論文・学術・研究開発 Business 2日コース
ご丁寧にありがとうございました。  (2018/07/05)
303875 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 その他 Light 4時間コース
とても迅速にご対応いただきありがとうございました。  (2018/06/22)
303875 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 その他 Light 90分コース
とても見やすかったです。ありがとうございました。  (2018/04/17)
303875 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 その他 Light 8時間コース
翻訳資料は明日から使用するので用語選択等の適当具合はまだ分かりませんが、対応は良かったです。  (2018/04/08)
303637 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 ビジネス文書 Business 12時間コース
こちらの要望を受け取ってくれ、 期待以上のお仕事をしていただけました。 信頼できる方だと思います。  (2017/12/30)
303294 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 一般文書(手紙など) Light 12時間コース
こちらの面倒な要望に、細やかなお心遣いで応えて下さり本当に助かりました。 またの機会がございました際も宜しくお願い致します。  (2017/10/12)
303359 232077 日本語→ベトナム語 指名翻訳 ビジネス文書 Business 2日コース
迅速な対応ありがとうございます。 次回以降も指名させていただければと思います。  (2017/10/02)
303408 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 一般文書(手紙など) Light 8時間コース
この度、初めて利用させていただきましたが、これほど迅速にご対応いただけるとは想像していなかったので、大変有難く感謝しております。 今後とも宜しくお願いいたします  (2017/09/23)
303262 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 広告・IR・マーケティング・メディア Light 4時間コース
早い対応でした。  (2017/09/08)
303359 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 広告・IR・マーケティング・メディア Business 24時間コース
迅速な対応をして頂きありがとうございます。 次回以降もよろしくお願いします。  (2017/09/07)
301282 232077 英語→ベトナム語 オンライン翻訳 ビジネス文書 Business 2日コース
ありがとうございました。  (2017/07/25)
302617 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 IT(情報通信)・コンピュータ Light 4日コース
ご対応ありがとうございました。 迅速なご対応に感謝しております。 また、機会があれば依頼させて頂きます。 今後とも宜しくお願い致します。  (2017/07/21)
302617 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 IT(情報通信)・コンピュータ Light 9日コース
ご対応ありがとうございました。 迅速なご対応に感謝しております。 また、機会があれば依頼させて頂きます。 今後とも宜しくお願い致します。  (2017/07/21)
303105 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 その他 Business 12時間コース
素早い対応ありがとうございました。   (2017/05/01)
302617 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 取扱説明書・カタログ・パンフ Light 12時間コース
ご対応ありがとうございました。 迅速なご対応に感謝しております。 また、機会があれば依頼させて頂きます。 今後とも宜しくお願い致します。  (2016/10/20)
301211 232077 日本語→ベトナム語 オンライン翻訳 ビジネス文書 Business 4日コース
納期前の納品で助かりました。ありがとうございました。  (2015/06/16)
300342 232077 日本語→ベトナム語 指名翻訳 ビジネス文書 Business 30分コース
ありがとうございました!とても迅速で親切に対応して頂けました。  (2014/10/29)
1 2